Составление рассказа о праздниках в Великобритании является обязательным в курсе изучения английского языка в школе и университете. Многие праздники имеют многовековую историю, история их возникновения и традиции очень интересны. При составлении топика о праздниках Великобритании на английском языке, постарайтесь охватить наиболее значимые для англичан и наиболее интересные. В этом вам поможет представленная ниже информация на английском языке.

Holidays in Great Britain

Each month has definitely one or more holidays, celebrated throughout Great Britain or just in some parts of the Kingdom. Let’s see

January

The main holiday of this month is New Year’s Day celebrated on the First of January. To be exact the party begins on the 31st December and lasts to the next morning or even day. Members of the families give each other the presents and everyone makes a wish for the next year.

February

The main holiday of this month is St. Valentine’s Day, celebrated on 14th of February. It is a day of love, celebration of romance. Most of the UK people try to go out for dinner with their sweethearts and give them some presents – flowers, chocolate or Valentine’s card.

March

30th of March is celebrated throughout the UK as a Mother’s Day. It is a day to thank mothers for everything they do during the year. British give their mothers gifts or cards, cook a meal for them or treat them to a day out.

April

On the 1st of April Britain celebrates April Fools’ Day. For the only one day of the year it is encouraged to play tricks and practical jokes. Even mass media often feature fake stories. If you want to reveal the joke, you just say ‘April fool!’!

June

The 15th of June is the Father’s Day. It is a day to show appreciation to grandfathers, fathers and stepfathers. People in Great Britain give their fathers gifts or cards, go out for drinks or have a meal together.

.

August

On 25th of August British celebrate Notting Hill Carnival. It is held in London and considered as Europe’s biggest street festival.

September

Around 23-25th of September (the date depends on the Moon calendar) British celebrate Harvest Festival. This is the day of celebration of the food grown on the land.

October

The 31st of October is one of the favorite children’s holidays – Halloween. Most of grownups like it too. Children carve pumpkins and go trick-or-treating, older people go to the parties. The most important thing is to dress up properly – as gruesomely as you can.

December

On 25th of December British people celebrate Christmas, even if they are not really religious. Christmas became family holiday with Christmas tree decorating, traditional Christmas dinner and presents.

Перевод рассказа о праздниках Великобритании с английского языка

В каждом месяце обязательно есть один или несколько праздников, которые отмечаются по всей Великобритании или в отдельных частях королевства. Давайте с ними ознакомимся.

Январь

Главный праздник января – это Новый год, который празднуется первого числа. Если быть точнее, празднование начинается 31-го декабря и продолжается все следующее утро или даже день. Члены семей дарят друг другу подарки, каждый из них загадывает желание на следующий год.

Февраль

Главный праздник этого месяца – это День Святого Валентина, который отмечается четырнадцатого февраля. Это день любви, празднования романтики. Большинство Британцев пытается выбраться на ужин со своими возлюбленными и подарить им подарки – цветы, шоколад, или «валентинку».

Март

30 марта по всей Великобритании отмечается День матери. В этот день принято благодарить мам за все, что они сделали в течение года. Британцы дарят мамам подарки или открытки, готовят праздничный обед или отправляются с мамами на прогулку.

Апрель

Первого апреля в Британии отмечается День дурака. Только один день в году поощряются шутки и розыгрыши. Даже средства массовой информации часто представляют выдуманные истории. Если вы хотите раскрыть шутку, нужно просто сказать «Первоапрельская шутка!»

Май

5 и 26 мая в Великобритании являются государственными праздниками. Два понедельника в этом месяце выходные от работы и учебы. Британцы проводят их на природе, наслаждаясь весенней погодой (если повезет, конечно, в Великобритании с погодой).

Июнь

15 июня — это День Отца в Британии. В этот праздник принято выражать признательность дедушкам, отцам и отчимам. Люди в Великобритании дарят своим отцам подарки или открытки, идут с ними в кафе или бары или просто ужинают вместе.

Июль

23 июля – это день начала Игр Содружества (в 2014 году). Это важное спортивное мероприятие, которое проводится каждые четыре года.

Август

25 августа британцы празднуют карнавал Ноттинг Хилл. Он проводится в Лондоне и считается самым масштабным уличным фестивалем в Европе.

Сентябрь

Около 23-25 сентября (дата варьируется в зависимости от лунного календаря) британцы отмечаютФестиваль урожая. Этот праздник в честь всей той пищи, которая была выращена на земле.

Октябрь

31 октября – это один из любимых праздников британских детей – Хэллоуин. Большинство взрослых также любит этот праздник. Дети вырезают тыквы или «выпрашивают» сладости у соседей, люди постарше посещают вечеринки. Очень важно в этот праздник правильно одеться – подобрать как можно более страшный наряд.

Декабрь

25 декабря британцы отмечают Рождество, даже если они не очень религиозны. Рождество стало семейным праздником, с украшением елки, традиционным рождественским ужином и подарками.