10 класс. Английский язык. Косвенная речь. Reported Speech
10 класс. Английский язык. Косвенная речь. Reported Speech
Комментарии преподавателя
1. Просьбы и приказы в косвенной речи
Когда нам нужно перевести просьбу или приказ в косвенную речь, мы пользуемся следующей моделью:
verb + object + to infinitive
Пример:
He told me to go away.
Приказы и просьбы можно вводить не только глаголом tell. Рассмотрите список некоторых глаголов, которыми можно заменить tell, чтобы более точно передать смысл высказывания:
1. order - приказывать
2. warn - предупреждать
3. ask – спрашивать, просить
4. advise - советовать
5. invite - приглашать
6. beg - умолять
7. teach - учить
8. forbid - запрещать
Пример:
The doctor said to me, ‘Stop smoking!’ → The doctor told me to stop smoking.
‘Get out of the car!’ said the policeman. → The policeman ordered him to get out of the car.
The man with the gun said to us, ‘Don’t move!’ → The man with the gun warned us not to move.
Запомните универсальную формулу, которая поможет вам избежать ошибок в косвенной речи – He asked me to do something / He asked me not to do something.
2. Просьбы об объектах в косвенной речи
Рассмотрите модель работы с объектами в просьбах:
ask + for + object
Пример:
‘Can I have an orange?’ she asked. → She asked for an orange.
‘Can I have the magazine, please?’ he asked. → He asked for the magazine.
‘May I have a glass of apple juice?’ he said. → He asked for a glass of apple juice.
‘Salt, please.’ → She asked for the salt.
3. Предложения (suggestions) в косвенной речи
Теперь давайте рассмотрим предложения (suggestions). Они переводятся в косвенную речь по следующему образцу:
She said, ‘Why don’t you get a mechanic to look at the car?’ →
She suggested that I should get a mechanic to look at the car.
or
She suggested I get a mechanic to look at the car.
В таких случаях также можно использовать глаголы:
1. insist - настаивать
2. recommend - рекомендовать
3. demand - требовать
4. request - запрашивать
5. propose – предлагать
4. Особенности глагола suggest
Рассмотрите еще примеры:
‘It would be a good idea to see the doctor,’ said my mother. →My mother suggested I see the doctor.
‘Why don’t you stay at my house?’ she said. →She suggested that I stay overnight at her house.
За глаголом suggest может следовать герундий (ing-form).
Пример:
I suggested postponing the visit to the dentist.
ИСТОЧНИКИ
http://interneturok.ru/ru/school/english/10-11-klassy/kosvennaya-rech-i-reported-speech/peredacha-prikazov-prosb-i-predlozheniy-v-kosvennoy-rechi-reported-commands-orders-requests-suggestions?seconds
https://www.youtube.com/watch?v=PU-fz9tFnFE
Файлы
Нет дополнительных материалов для этого занятия.