5 класс. Английский язык. Модальные глаголы и их эквиваленты

Комментарии преподавателя

Мо­даль­ный гла­гол must на рус­ский язык обыч­но пе­ре­во­дит­ся как «дол­жен», «нужно», «обя­зан».

Он вы­ра­жа­ет:

- при­каз

E.g., You must study hard – Ты дол­жен упор­но учить­ся.

- обя­зан­ность, необ­хо­ди­мость

E.g., I must call my doctor – Я дол­жен по­зво­нить врачу.

Формы to have to

В на­сто­я­щем вре­ме­ни:

I have to

We have to

You have to

He (she, it) has to

They have to

В про­шед­шем вре­ме­ни:

I/you/he/she/it/we/they had to

В бу­ду­щем вре­ме­ни:

I/you/he/she/it/we/they will have to

Как видим, в со­ста­ве этих эк­ви­ва­лен­тов есть гла­го­лы “to be” и “to have”, имен­но их мы и скло­ня­ем. Осталь­ная часть эк­ви­ва­лен­та оста­ет­ся без из­ме­не­ний. Не за­бы­вай­те упо­треб­лять ча­сти­цу to после дан­ных эк­ви­ва­лен­тов.

Рис. 9. Ил­лю­стра­ция к при­ме­ру (Ис­точ­ник)

Эк­ви­ва­лен­том мо­даль­но­го гла­го­ла must яв­ля­ет­ся to have to. Этот эк­ви­ва­лент может ис­поль­зо­вать­ся в на­сто­я­щем (на­ря­ду с must), про­шед­шем и бу­ду­щем неопре­де­лен­ном вре­ме­ни.

На­при­мер:

Present I must help her. = I have to help her. = Я дол­жен ей по­мочь.

Past I had to help her. = Я дол­жен был ей по­мочь.

Future I will have to help her. = Я буду вы­нуж­ден ей по­мочь.

Раз­ни­ца между must и have to

Как мы уже знаем, мо­даль­ный гла­гол have to ис­поль­зу­ет­ся вме­сто must в про­шед­шем и бу­ду­щем вре­ме­ни. Од­на­ко есть между ними раз­ни­ца не толь­ко в грам­ма­ти­че­ском ас­пек­те.

Мо­даль­ный гла­гол must сам по себе очень силь­ный гла­гол. Еще его на­зы­ва­ют лич­ным. То есть, вы мо­же­те его ис­поль­зо­вать, если хо­ти­те, чтобы кто-то без­ого­во­роч­но ис­пол­нил ваш при­каз. Или же вы даете уста­нов­ку са­мо­му себе.

На­при­мер:

I must lose some weight! – Я дол­жен сбро­сить пару ки­ло­грамм! (Рис. 10)

You must help her! – Ты дол­жен по­мочь ей!

Рис. 10. Ил­лю­стра­ция к при­ме­ру (Ис­точ­ник)

Have to, в свою оче­редь, ис­поль­зу­ет­ся, когда что-то необ­хо­ди­мо сде­лать в силу опре­де­лен­ных об­сто­я­тельств (не за­ви­ся­щих от вас), и он часто пе­ре­во­дит­ся как «вы­нуж­ден».

На­при­мер:

There was a sign, so I hadto turn to the left. – Там был знак, по­это­му мне при­ш­лось свер­нуть на­ле­во.

I don’t want to say this but I have to. – Я не хочу это го­во­рить, но я вы­нуж­ден.

ИСТОЧНИКИ

http://interneturok.ru/ru/school/english/5-6-klassy/unit-4/modalnye-glagoly-ekvivalenty-modalnyh-glagolov?seconds=0&chapter_id=2277

http://www.youtube.com/watch?v=vQ84_sFEjkM

http://www.youtube.com/watch?v=oTtDZK3zwKE

Файлы