11 класс. Английский язык. Future tenses

Комментарии преподавателя

The Future Perfect (будущее совершенное)

В этом времени применяем вспомогательный глагол to have в будущем времени (shall/will have) и III ф. смыслового глагола в виде причастия Participle II
Напомним: Participle I и Participle II образуются добавлением –ed к инфинитиву без –to, если глагол правильный, или берутся из таблицы неправильных глаголов.

The Future Perfect (будущее совершенное)

Future Perfect переводится с английского как «будущее в прошедшем», то есть оно выражает событие, которое совершится:

1. До конкретного времени
   • I shall have written this bullshit by only morning. – Я напишу эту чушь только к утру
2. До еще одного события в будущем
   • He’ll have done the task before the teacher take notebooks. – Он сделает задачу, до того как учитель заберет тетради ( в придаточном предложении используется Present Indefinite)
3. Будет связано с какой-то ситуации:
   • Horrible forecast … So we’ll have gone broke. — Ужасный прогноз…Так мы обанкротимся

Но если будущее время содержится в придаточном условном предложении (содержащие такие союзы как -when, -if и т.д ), то тогда вместо Future Perfect следует применить Present Perfect:

• My salary will increase, if I have worked better. — Моя зарплата возрастет, если я буду лучше работать.

Это не первый случай в английском, когда время, например, настоящее или прошедшее переводится будущим.

Вот другой пример, когда наоборот, будущее переводится прошедшим. Это — известные обороты, которые по смыслу переводятся как «должно быть», «вероятно»:

• You will have known that nationalism is the source of fascism? — Ты должно быть, знаешь, что национализм – предвестник фашизма?

ИСТОЧНИКИ

http://www.youtube.com/watch?v=tm6q_GfQuqA

http://englishfull.ru/grammatika/future-tenses.html

Файлы

Нет дополнительных материалов для этого занятия.