Dates in English. Все о датах в английском языке.

Комментарии преподавателя

В отличие от русского языка в английском языке слово «year» не пишется после числового обозначения года. 

Употребляется словосочетание “in the year of”, которое свойственно для официально-делового стиля.

Оно употребляется перед цифрами, например: 

in the year of 1917 - in the year of nineteen seventeen – в 1917 году;

in the year of 1989 - in the year of nineteen eighty nine –  в 1989 году.

Когда необходимо указать то или иное десятилетие - 

используй артикль the и окончание –s: 

the  60-s - the  sixties - (шестидесятые);

the nineteen sixties - the 1960s - (тысяча девятьсот шестидесятые).

При обозначении дня употребляются порядковые числительные. Обычно дата указывается

в такой последовательности - месяц, день и через запятую год, например:

June 17, 1985

и произносится следующим образом:

the seventeenth of June nineteen eighty-five.

!!! ЗАПОМНИ: названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы.

К дню добавляются последние две буквы порядкового числительного.

21st September, 2005 (или 21 September, 2005);

14th March, 1928 (или 14 March, 1928).

Иногда перед годом ставится запятая — как правило, если дата является частью предложения.

25 February, 1998

17 June, 1964

My birthday is 20 May, 1975.

Называя дату, мы используем it’s.

It’s December the third. (Это третье декабря.) 

                  или

It’s the third of December. 

Иногда даты полностью записываются числами. Существует несколько форматов:

14/5/2010

14-5-2010

14.5.2010

!!!!     ЗАПОМНИ:

Eсли какое-то событие происходит в каком-то году - используй предлог "in" - in 1992 (in nineteen ninety-two).

The first book about Harry Potter was published in 1997.

Если же необходимо записать полную дату - число, месяц, год, тогда  используй предлог "on " - on February 29, 2012.

The first book about Harry Potter was published on 30 June 1997. 

Устный и письменный варианты обозначения дат различаются.

Например, "пятое апреля" может быть написано следующим образом: 

5 April = 5th April = April, 5 

А прочитаем мы эту дату: 

the fifth of April 

или

 April the fifth.

Файлы