Учим английские слова. Чтение.

Комментарии преподавателя

Источники видео:

https://www.youtube.com/watch?v=N25ki6Nkwas

https://www.youtube.com/watch?v=awIXN5LgWKY

https://www.youtube.com/watch?v=MQgXkiB81wY

https://www.youtube.com/watch?v=X_tisWmcC-Q

https://www.youtube.com/watch?v=Qc7UzQB8gtI      

Чтение иностранной литературы является одним из важнейших аспектов эффективного обучения,

благодаря которому мы узнаем новые слова и выражения, необходимые для свободного общения, 

пополняем свой словарный запас. 

Важным моментом является выбор интересной для вас книги. 

Запоминание слов и фраз происходит не за счет зубрежки, а благодаря постоянной повторяемости слов в тексте.

Источник:

http://www.galau.com/ru/article/memorize_words_methods

Полезные советы:

Старайтесь выписывать слова из текста во время чтения. 

Не выписывайте все незнакомые слова подряд, а только те слова и фразы, 

без понимания которых невозможно понять основной смысл текста. 

Выписывайте слово с окружающими его словами:  глагол c присущим ему предлогом:

“ to listen to”, прилагательное c cуществительным: “ a fluffy cat”, 

выражение целиком: “You are kidding!”  

К каждому новому слову старайтесь вспомнить синоним или антоним.

Например, “reduce” – сокращать, а “increase” – увеличивать.

Вам будет проще извлечь их из памяти, когда одно из них понадобится. 

Даже если просто читать на английском, ничего не выписывая, словарный запас тоже будет пополняться.

Рекомендуется читать каждый день хотя бы по полчаса. Чтобы процесс чтения был приятным,

можно сопровождать его звучанием хорошей классической музыки -

смотри видео "Music for reading".

Читая тексты онлайн, можно сохранять слова с переводом одним кликом.

а потом повторять их с помощью   расширения для браузера: «Лео-переводчик»,

который можно загрузить со страницы:

http://surfingbird.ru/surf/5-sposobov-uchit-anglijskie-slova-i-ne-zabyvat-ih--uFAifbbEE#.V25ykI9FzZY

На сайте:

http://crazylink.ru/english/english-stories.html  

можно найти небольшие рассказы на английском языке.

Они не требуют много времени, но содержат

много нужных слов. 

Не ленись, просто открой

и читай рассказы на английском!

Можно выбрать уровень: легкий, средний.

Алгоритм работы:

Сначала даются слова, которые ты потом встретишь в тексте. Это твой словарный запас - от 20 до 25 слов.

Эти слова необходимо потренировать, то есть прослушать несколько раз. Слова озвучены и дан перевод. 

После этого рекомендуется выполнить упражнения для более быстрого запоминания слов:

1. Установи соответсвие:

найди пару слов в левом и правом столбце, кликнув по словам.

Если ответ верный, то оба слова исчезнут.

2. Выбери перевод из списка:

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают.

3. Впиши перевод: глаголы обязательно пиши с частицей to.

Если забыл слово, то его можно посмотреть в "Списке слов, которые выучили в уроке"

Упражнения постоянно меняются до тех пор, пока ты не выучишь все слова - это может занять до 30 минут.

Но можно перейти к чтению текста сразу.

Текст также можно прослушать - для этого выбери режим "Только уроки с озвученным текстом".

Если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, 

просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", 

но лучше сначала постараться перевести самим!

Под текстом можешь кликнуть "Посмотреть перевод" и "Список слов, которые выучили в уроке" -

для того, чтобы закрепить новые слова.

РЕКОМЕНДУЮ:

http://www.englishonlinefree.ru/videoeng_book.html -

видеокниги с субтитрами.

http://www.frenglish.ru/english_club.html -
коллекция адаптированных книг 

для чтения на английском языке.

Файлы