Happy Groundhog Day/День сурка.

Комментарии преподавателя

Источники видео:

https://www.youtube.com/watch?v=TUDnrsk1Ap4

The History of Groundhog Day

https://www.youtube.com/watch?v=j9Sjd7xbU3Y

Groundhog day(February 2 songs)

https://www.youtube.com/watch?v=JL0pqPGfeBA

A music video about Punxsy Phil on the Eve of Groundhog Day.

На сайте:

http://www.mightybook.com/MightyBook_free/books/groundhog_day/groundhog_day.swf - можно восмотреть видео

 на английском языке о дне сурка с веселым ритмичным сопровождением.

 На данном сайте можно прослушать произношение всех  слов по теме.

http://englishon-line.ru/leksika-spravochnik12.html

groundhog ['graundhɔg] – североамериканский лесной сурок
burrow ['bɜːrəu] – нора
Punxsutawney [ˌpəngksəˈtônē] – Панксатони, небольшой город в Пенсильвании (США)
Pennsylvania [ˌpen(t)sɪl'veɪnɪə] – Пенсильвания (штат США)
hibernation [ˌhaɪbə'neɪʃ(ə)n] – зимняя спячка, зимовка
see [siː] – видеть
shadow ['ʃædəu] – тень
retreat [rɪ'triːt] – отступать, отходить
forecast ['fɔːkɑːst] – предсказание; прогноз
foretell [fɔː'telə] – предсказывать, прогнозировать
celebration [ˌselə'breɪʃ(ə)n] – празднование; празднество, торжества

When the groundhog sees his shadow, there will be six more weeks of winter. 
Если сурок увидит свою тень, зима будет продолжаться ещё шесть недель. (Примета).

– The groundhog is like most other prophets; it delivers its prediction and then disappears. (Bill Vaughn) 
– Сурок, как и большинство других прорицателей: делает предсказание, а затем исчезает. (Билли Вон) 

– The trouble with weather forecasting is that it's right too often for us to ignore it and wrong too often for us to rely on it. (Patrick Young)
– Проблема с прогнозами погоды состоит в том, что они слишком часто сбываются, чтобы их игнорировать,

 и слишком часто оказываются ошибочными, чтобы им доверять. (Патрик Йонг)

Источник:

http://englishon-line.ru/leksika-spravochnik12.html

Файлы