Конструкция there is / there are

   Конструкция there is / there are переводится в настоящем времени и обозначает "там есть", "имеется". При этом обстоятельство места, то есть: где это имеется, можно поставить в начало предложения, в конец предложения или не произносить вообще: 

In the garden there are some trees.
В саду есть деревья.

There are some trees in the garden. 
В саду есть деревья.

There are some trees.
Там есть деревья. 

   Is и are ставятся соответственно единственному (there is) или множественному (there are) числу слова, следующего за конструкцией:

There is a book on the shelf.
На полке есть книга.

There are no books on the shelf.
На полке нет книг.

Are there books on the shelf? No, there are not.
На полке есть книги? Нет.

What is there on the shelf?
Что есть на полке?

   Необходимо подчеркнуть, что данная конструкция, независимо от времени, акцентирует внимание на том, что и в каком количестве находится в том или ином месте. Эту конструкцию нельзя путать с предложениями типа:

The book is on the shelf.
Книга лежит на полке.

Источники:

http://www.youtube.com/channel/UC7ZmELCaZsapFLSeAYbVuTg

http://www.youtube.com/channel/UCCakwJzUw-XpBkJ_EldCocA

https://www.youtube.com/watch?v=bbNqxaKVSnY

http://www.youtube.com/channel/UCwSn1UTzfuT-FfSYy8Ug6Sw