Разговорная речь в путешествиях

Шаблонные фразы 2

НАЗАД ДАЛЬШЕ

Шаблонные фразы 2

Комментарии преподавателя

Общие вопросы и фразы:

Good morning! -
«Excuse me» – эту фразу Вы употребляете, например, когда кто-то стоит перед вами, а Вам надо его обойти. Если Вы просто обойдете этого человека, не попросив предварительно прощения "excuse me" – это будет расценено как грубость.
Если Вы случайно толкнули кого-то на улице, либо наступили на ногу – то тогда Вы говорите "I am sorry".
Как видите – разница между двумя этими выражениями в том, что "Excuse me" произносят ДО того, как что-то «совершить», а "I am sorry" – уже после!
“How much does this cost?” – (сколько это стоит?) – эта фраза Вам пригодиться как в магазине сувениров, так и в ресторане. Хотя, для того, чтобы понять ответ – надо знать названия цифр на английском!!! Ну – хотя бы спросите!!! В крайнем случае — нарисуют.
“Thank you” – спасибо! Эту фразу нужно употреблять как можно чаще!!! Ведь если благодарить людей даже за незначительную помощь, которую они Вам оказали – вероятность получить ее второй раз станет намного выше!
«Where is the restroom?» – (где дамская комната?) – Вы употребляете, когда Вам нужно найти туалет в том или ином заведении, помещении. Лучше спрашивать об этом у сотрудников учреждения – они точно знают КАК туда пройти!
“I don’t understand” – Я не понимаю! – Более подробно о том, как выразить свое непонимание я уже говорила в статье с подобным названием. Но повторю ещё раз – ЕСЛИ вы не поняли того, что Вам сказали – лучше сообщить об этом собеседнику! Тогда и Вам и ему будет проще продолжать разговор.
“How are you?” – (Как Вы? Как дела?) – этот вопрос иностранцы задают, чтобы получить стандартный ответ “I am fine, thank you” – а не для того, чтобы узнать о реальном положении Ваших дел!!! Так что – будьте осторожны с ответом, и сами не ждите его от других.
Excuse me, could you help me, please? – Простите, не могли бы вы мне помочь?
May I ask you a question? – Могу ли я задать вам вопрос?
What time is it? – Сколько сейчас времени?
What do you call this thing in English? – Как эта вещь называется по-английски?
Thank you. I really appreciate your help. – Спасибо. Я очень ценю вашу помощь.
You are welcome. – (не за что) – лучший ответ на “thank you”. Его также используют после того, как Вы оплатили счет в ресторане или выписались из гостиницы
“Have a nice day” – (Хорошего дня!) – это выражение Вы можете услышать, когда покидаете какое либо учреждение и/или магазин. Хотя, в хороших отелях портье тоже будет провожать Вас таким пожеланием каждое утро! Лучшим ответом на такое пожелание – будет ответное “have a nice day”.

Источники:

http://interneturok.ru/

http://www.youtube.com/channel/UCCakwJzUw-XpBkJ_EldCocA
http://www.youtube.com/channel/UC-Rwh93V2Hgup-FEZdbiF2Q

https://www.youtube.com/watch?v=4B1zJr5sTpQ

https://www.youtube.com/watch?v=U_vrdJA_UGA

https://www.youtube.com/watch?v=uR_jnhjZy4U

https://www.youtube.com/watch?v=q0Hh8_hTBwE

https://www.youtube.com/watch?v=HMsAy5gcKf4

https://www.youtube.com/watch?v=ZmV2zqt3eNE

https://www.youtube.com/watch?t=12&v=9qMrqdbOihg

https://www.youtube.com/watch?v=O2OWIzm57kE

https://www.youtube.com/watch?v=AUEeT4VwREs